The latest bombardment in Russia’s escalating aerial campaign came ahead of a Sept. 2 deadline set by Trump for the Kremlin to reach a peace deal in the war.