For a second time since Election Day, the Navajo Nation Department of Justice filed a lawsuit against Apache County, Arizona.