Research shows hair loss can truly affect a woman's well-being. That's why one salon owner is switching up her business model.