Millions of Americans have major credit card debt, but it's possible to manage it, and avoid financial stress.