Cam Coleman caught three of Payton Thorne’s career-best five passing touchdowns, and Auburn defeated Louisiana-Monroe 48-14.