Kitty Diaz — one of the three young women charged with butchering a mother of five — was seen in bright orange jail garb and ...