Walmart is the latest company to signal price hikes may be on the way if Donald Trump makes good on his tariffs promise.