An exercise scientist shares 4 standing exercises that firm and strengthen outer thighs after 60, no leg press needed.