While the Steam Deck works fairly well out of the box, a bit of tinkering and testing between your games can help optimize the system for the best performance.