A new FPS game on Steam quickly builds an impressive player base after its launch and becomes one of the most-played games on the platform.