For decades, late-night chat shows have epitomised free speech ideals in the US, where hosts could speak truth to power with ...