A college student’s classmate wanted to add a professor’s name to a paper they wrote so she could get a promotion, but they wouldn’t go along with it