These four sweet tips put a spin on Wendy's iconic dessert treat — and they'll make for good excuses to order another and another and another.