The UCLA professor Shlomo Benartzi’s new visualization tool, unveiled at PLANADVISER’s national conference in November, is designed to inspire optimism in retirement.