Banks and credit unions are often the best places to exchange currency before a trip, especially if you’re an account holder.