Fossil remains of a large, now-extinct bird species have been discovered in Australia's Boodjamulla National Park.