The North Dakota governor's real estate background and affordable housing policies fit with the president-elect's plan to open up federal lands for new home construction.