In a term marked by rulings limiting immigrants’ rights, the court sided with several other people harmed by the criminal justice system.

To hear Justice Ketanji Brown Jackson tell it, it’s a “perilous moment for our Constitution.” The Supreme Court’s most junior ...