The history of Kenny Rogers' restaurant reveals a fast-food empire that stumbled in America but reinvented itself abroad. Here is why it vanished in the U.S.