Driving through the heart of Missouri, you might suddenly feel an inexplicable pull toward a certain red building that appears on the horizon outside Columbia – that’s your treasure-hunting instinct ...