Discover the rise of listening rooms in Asia, from Bangkok to Mumbai, where music takes center stage in intimate settings.