A polar scientist explains the changes hunters who rely on the ice are seeing off Utqiagvik, and how those shifts are echoed in satellite data and climate models.