A legislative panel voted to advance Elena Trueworthy for early childhood commissioner and Christina Guio for the role of child advocate.