New data finds the average age of console players is rising, as the PS5 and Nintendo Switch 2 continue to compete with mobile devices.