A shop in Barking has been ordered to pay more than £16,000 in fines and costs following an inspection which found serious food safety breaches including mice droppings on food.