Gen Z tech activist Emma Lembke is one of a growing number of young adults leading a movement to take back control of their attention — by logging off.