This ode to E is Eagle’s most ambitious yet, but can the Lightweight GTR convince an E-Type sceptic?