I spoke with real students about common time management pitfalls, and came up with this list of artificial intelligence tools that can help you find your balance.