Tucked away on Indianola Avenue in Columbus sits a secondhand paradise where treasure hunters can still fill shopping bags without emptying their wallets.