The playwright offered a kind of on-ramp to the literary canon, a way into a life of unabashed, unstoppable thinking.