If you're planning to give someone a holiday card, the etiquette pro suggests adding a personal message for the recipient.