Theropods once trekked along a “dinosaur freeway” that stretched across a shoreline in what is now Bolivia, according to a new study.