Police hope fresh DNA evidence will help them crack a more than two-decades-old cold case in the NSW Blue Mountains.