A new study argues that ancient Maya Altar Q, known for its depiction of rulers with unique hand gestures, might contain a previously meaning.