Saving money doesn't require willpower or spreadsheets. Here's how automation does the work for you.