The autonomous vehicle company Avride is being sued in Travis County by a cyclist who claims one of the company’s delivery robots collided with his e-bike.