New guidance documents from the Office of Personnel Management outline the steps agencies should take to begin using the “rule of many” in federal hiring.