City trips are especially relaxing when tourists can easily find their way around and feel welcome. A study has identified which metropolises offer visitors the warmest reception.