As the electric pickup segment accelerates into the next phase of mass adoption, American automakers are staking out very different strategies to capture buyers’ attention and wallets. Legacy brands ...