Destiny of the Railforged adds juiced enemies, steampunk robots that can smelt cards, and a handy claw machine.