As AI drives demand for more electricity, nuclear power is back in focus. These disadvantages could become much harder to overlook in the years ahead.