Director Elegance Bratton tells EW how he adapted the film’s incredible true story.