Wall Street inched to more records as gains for Alphabet and artificial-intelligence stocks helped make up for Tesla’s steep tumble.