The viral startup won over New York with its smaller, fluffier bagels and now plans to expand to 300 stores in the next four ...