Bungling council officials approved controversial plans for a 5G mast at a sheltered housing complex in error before residents had the chance to object.