Artist John Preble throws nothing away—a habit reflected in the curation of his roadside folk-art attraction. After entering through a vintage 1930s gas station, visitors wind through a series of ...