At first it seems so simple. You know how awards like the Grammys work. You listen to music. You might wonder for a moment about a category like “best traditional pop vocal album,” but then you see ...