It sounds counterintuitive, but making it easier for customers to switch electricity retailers is part of a bigger problem.