Recent advances have improved the range of measurements that can be made using fluorescence-based single-molecule in vitro techniques, and these tools are now being used to monitor the assembly of ...