Here's what to know about late-night talk shows like 'The Late Show with Stephen Colbert,' 'The Tonight Show Starring Jimmy Fallon,' 'Jimmy Kimmel Live!' and more returning to TV.